Режиссер Александр Черняев
В ролях Елена Полякова, Гоша Куценко, Оскар Кучера, Татьяна Васильева, Мария Малиновская, Александр Самойленко, Нина Усатова, Жерар Депардье, Сергей Рост
Россия, 2008, 110 мин.
Отечественный ремейк картины «Римские каникулы». Как написано в пресс-релизе, «в роли Грегори Пека — Гоша Куценко».
«Римские каникулы» - шедеврально. «Безумно влюблённый» - очаровательно. «Всё могут короли» - отвратительно, ужасно, кощунственно.
Черняев, ответьте мне, пожалуйста, на такой вопрос: кем вы себя возомнили? Какого чёрта вы покушаетесь на нетленную классику? Какого чёрта вы, будучи начинающим режиссёром, на счету которого помимо «Королей» всего два фильма – «Стервы, или странности любви» и «Русский перевод» - берёте на себя такую ответственность, как переснять фильм, который на протяжении нескольких десятилетий влюбляет в себя людей, эту потрясающую, красивую и трогательную картину, наполненную совершенно неземной магией - столько в нем доброты, романтизма, искренности чувств. Я говорю о фильме «Римские каникулы».
Черняев, какого дьявола вы сняли этот совершенно убогую, дешёвую киношку? Смотрю жанр – гламурный римейк – уже говорит о многом… У меня ваша работа вызывает исключительное отвращение. Это возмутительная пошлость и это порнография. Обращу ваше внимание на фильм Франко Костеллано «Безумно влюблённый». Это тоже римейк «Каникул», но как он исполнен! Его приятно смотреть, он имеет иной сценарий и другую историю, других персонажей, которых сыграли потрясающие итальянские актёры - Адриано Челентано и Орнелла Мути. Костеллано переснял эту картину gently, не переезжая на тракторе святость фильма одного из самых лучших режиссёров штатов, талантливейшего Уильяма Уайлера.
Володарский, Эдуард Яковлевич… вы являетесь заслуженным лауреатом множетсва госпремий, но над этим фильмом вы явно не стрались, а просто заменили Рим на Питер, Джо на Гошу (ой, простите, Мааакса), Анну на Машу, ну, и добавили ментов, ночные клубы… уж согласитесь, это видно…
Куценко, сколько получил?
Лена Полякова, вы, возможно неплохая актриса, но полноты таланта и шарма несравненной Одри Хепберн в вас нет. Я не верю искренности вашей игры, вы не принцесса. Нет этой непревзойдённой улыбки, нет этого чарующего взгляда Одри. А вспомним последние кадры «Каникул»! На пресс-конференции, когда она узнаёт в толпе Джо Бредли. Да вся любовь в её глазах, это ясно без слов - искренняя и по-настоящему женская! Дай бог наберётся с десяток актёров за всю историю исскуства, которые так смогут сыграть!
Фильм «Всё могут короли» определённо не стоит того, чтобы тратить на него своё время. Лучше в 95й раз пересмотреть и насладиться «Римскими каникулами» или его по праву потрясающим римейком – «Безумно влюблённый». А тратить на «Королей» 200 рублей в кинотеатре – преступление. Этот фильм – настоящий позор. Черняев, я объявляю бойкот вашему творчетсву.
Комментариев нет:
Отправить комментарий