Режиссер Дэвид Чейз
В ролях Эди Фалько, Джеймс Гандолфини, Майкл Империоли, Лоррейн Бракко
США, 1997, 58 мин.
Роберт Де Ниро еще не успел сняться в "Проанализируй это", а мафиозо Тони Сопрано (Гандолфини) уже сидит в кресле психоаналитика. И слава богу, не Билли Кристала, а привлекательной итальянки (Бракко). У Тони проблемы. Увидев, как канадские утки, поселившиеся в его бассейне, улетают дальше на юг, он потерял сознание, а вернув его, потерял покой. "Может, утки-это семья?"-предполагает психоаналитик. И попадает в самую точку. Все проблемы капо-в семье. И хватит их не на один сезон первоклассного прайм-тайма. Перед нами первые серии самого популярного американского телесериала прошлого года, который смотрит не вся Америка только потому, что он идет на платном канале. Правильно было бы перевести не "Клан Сопрано", а "Сопрановы"-это хроника не клана, а простой рабочей семьи.
Просто так уж сложилось, что в этой семье не льют металл, а убивают людей. Когда, казалось бы, с мафией уже ничего нельзя сделать-все соки выжаты, шутки сказаны, пули всажены-платные телевизионщики выскочили с совершенно оригинальным концептом, идеально вписывающимся в телевизионный формат: мафия как Семья-уже было, а как семья-еще нет. Жена чуть с любовницей не застукала, мамаша-стерва, не хочет в дом престарелых сдаваться, толстые противные дети, журнал "Здоровье" за завтраком, антидепрессанты на ужин.
Вот она, настоящая работа итало-американского мужчины. А стукача замочить, деньги вытрясти, партию Armani угнать-это так, разрядка. Сделано все крайне остроумно и увлекательно, несмотря на плохой дубляж. ФБР не так давно сообщило, что имеет в своем распоряжении записи телефонных разговоров нью-йорских мафиози, обсуждающих содержание предыдущей серии "Сопрано". Если вы не хотите разделить их судьбу, не покупайте эту кассету.
Комментариев нет:
Отправить комментарий